Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:

- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)

- Supports multiple characters encoding

- Lines can be added, removed and modified one by one

- Apply a time offset to all lines or a subset of lines

- Load files from the external storage

- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)

- Split files

- Merge 2 subtitle files

- Create files

- Delete files

- Search in the subtitle

- Multiple line selection

- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:

Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!

Algunos videos no tienen subtítulos incrustados, a continuación, los subtítulos se pueden proporcionar en los archivos de subtítulos separados (.srt, .ssa, .ass). Con Easy Subtítulos puede modificar fácilmente sus archivos de subtítulos para asegurarse de que los subtítulos están en perfecta sincronía con sus vídeos.

Nota: Debido a una decisión de diseño Google, Android 4.4 no permite aplicaciones para escribir en la tarjeta SD. Esto se fija para Android 5 y superiores.

Características principales:

- Formatos soportados: SubRip (.srt) y la subestación Alfa (.ssa / .ass)

- Soporta múltiples personajes que codifican

- Las líneas se pueden añadir, eliminar y modificar uno por uno

- Aplicar un desplazamiento a todas las líneas o un subconjunto de líneas de tiempo

- Cargar archivos desde el almacenamiento externo

- Poner en marcha el vídeo asociado directamente desde la aplicación (si hay un archivo de vídeo con el mismo nombre)

Contenido en el modo avanzado (disponible como compra en aplicación)

- Dividir archivos

- Combinar 2 archivos de subtítulos

- Crear archivos

- Borrar archivos

- Buscar en el subtítulo

- selección de línea múltiple

- Modificar estilos

Para discusiones, informes de errores, peticiones de características, versiones beta, visite la Comunidad:

Beta y Comunidad: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Muchas gracias a Android Gamer para la traducción al árabe!